Διαστρεβλωμένη εικόνα των νοικοκυριών δίνει η πρόσφατη έκθεση της ΕΚΤ, γράφει η WSJ

Στην πρώτη έκθεση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας για την χρηματοπιστωτική κατάσταση των νοικοκυριών στην Ευρωπαϊκή Ενωση, η οποία δημοσιοποιήθηκε πριν από τρεις περίπου μήνες, προκαλώντας έντονες αντιδράσεις στα κράτη-μέλη της Ευρωζώνης, αναφέρεται άρθρο του Brian Blackstone στο ιστολόγιο της εφημερίδας WALL STREET JOURNAL, με τίτλο «Europe’s Wealth Gap Narrows».

 

Όπως υπενθυμίζει ο Blackstone, η εν λόγω έρευνα που αφορούσε στη χρονική περίοδο από το 2009 έως τις αρχές του 2010, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις διότι κατέδειξε ότι τα νοικοκυριά σε χώρες της νοτίου Ευρώπης όπως στην Ελλάδα και την Κύπρο – όπου οι κυβερνήσεις τους αναγκάστηκαν να λάβουν δάνεια από τους Ευρωπαίους εταίρους τους και το ΔΝΤ- στην πραγματικότητα είναι πολύ πλουσιότερα συγκριτικά με τα αντίστοιχα γερμανικά νοικοκυριά.

 

Παραδείγματος χάρη, ένα μεσαίας τάξης γερμανικό νοικοκυριό διαθέτει εισόδημα μόλις €50.000, το χαμηλότερο εντός ευρωζώνης, την ίδια στιγμή που ένα μεσαίο νοικοκυριό στην Ελλάδα διαθέτει εισόδημα της τάξης των €102.000 και το αντίστοιχο νοικοκυριό στην Κύπρο περίπου €270.000.

 

Ωστόσο, διευκρινίζει ο αρθρογράφος, ένας αριθμός παραγόντων οδήγησε στη διαστρέβλωση των αποτελεσμάτων, καθώς σύμφωνα με το τελευταίο μηνιαίο δελτίο της ΕΚΤ, που ανακοινώθηκε χθες, από την περίοδο που διεξήχθη η προαναφερθείσα έρευνα, οι δείκτες τιμών των κατοικιών αυξήθηκαν κατά 10% σε Γερμανία και Αυστρία, ενώ έχουν μειωθεί τουλάχιστον κατά 20% σε Ισπανία και Ελλάδα.

 

Και όπως επισημαίνει η ΕΚΤ, «δεδομένης της σημασίας των κατοικιών στα χρηματοφυλάκια των νοικοκυριών, τα αποτελέσματα των διακυμάνσεων αυτού του βεληνεκούς στην αξία των ισοζυγίων των νοικοκυριών μπορεί να είναι τεράστια».

 

mignatiou